Scripta manent verba volant.

"The written word stays, the spoken word flies," said the sage.

"The written word says, the spoken word lies," noted his disciple.